Prevod od "questo bel" do Srpski


Kako koristiti "questo bel" u rečenicama:

Ora so chi ha preparato questo bel piattino!
Vidim tko je sve to zakuhao.
Questo bel pappagallo non è più, è spirato, ha steso le zampe!
Ovaj papagaj više nije živ. Prestao je da postoji.
Questo bel tipo... rimane dove il cibo è buono...
E, sad, ta ajkula pliva na mestu gde je dobra ishrana...
Tutto merito della loro venerazione per questo bel fiore.
To je bila njihova naklonost ka ovom privlaènom cvetu.
Vuoi che ti cambi questo bel visino?
Da li bi voleo da ti izmenim lice?
Ora è innocuo come questo bel bambino.
Trenutno je bezopasan kao ovaj lepi deèko.
Voglio sapere se questo bel visino era pieno di brufoli alle superiori.
Je li to lijepo lice u gimnaziji imalo prištiæe?
Forrest, ti ho detto di non disturbare questo bel giovanotto.
Forrest, veæ sam ti rekla da ne gnjaviš tog mladiæa!
Questo bel quadruccio finisce nella bacheca dell'ufficio.
Ovu sliku cu da zakacim na oglasnu tablu.
Abbiamo questo bel camino e quei 3 ciocchi stanno lì da secoli.
Камин је предиван, али, те три цепанице су одувек овде.
Non posso dirvi quanto significhi per me ricevere questo bel riconoscimento.
Не могу вам рећи колико ми ово значи... да будем први добитник ове предивне награде.
Ma se farai qualcosa che pregiudicherà la sicurezza di Troia ti strapperò questo bel faccino dal tuo bel cranio.
Али ако учиниш нешто да угрозиш Троју одераћу ти то лепо лице са лобање.
E' solo... stavo per farti questo bel discorso su come siamo... amici da tanto tempo e su come abbiamo costruito la fiducia e tutta la storia.
Namjeravao sam da doðem da održim dugaèak govor tome kako smo bili... prijatelji dugo vremena i ugradili povjerenje, sve to.
E poi ci hanno costruito questo bel muro intorno!
U mojoj osamnaestoj, oko nas su izgradili zidove.
Gli vuoi fare questo bel servizietto al tuo tenente?
I spreman si da ovako ideš svom poruèniku iza leða, a?
Stasera... mi voglio svagare con la testa, voglio soltanto godermi questo bel panorama.
Veèeras æu se zavaliti i samo uživati u pogledu!
Chi hai spompinato per avere questo bel lavoro?
Brubakeru, kome si pušio za ovaj fini posao?
Come mai qui fuori, in questo bel mattino primaverile?
Šta vas izvodi na vazduh ovoga lijepog proljeænog jutra?
Rita, dove stai portando questo bel giovanotto?
Rita, gde vodiš ovog mladog zgodnog momka?
Farei qualsiasi cosa per vedere sempre questo bel sorriso sul tuo viso.
Uradio bih sve, da ti zadržim zauvek taj divan osmeh na licu.
Prendi questo bel centone e vai a comprarti... be', qualsiasi cosa.
Evo ti Ben Franklin. Zašto ne odeš van i kupiš si... Pa, bilo što.
E chi è questo bel giovanotto?
Ko je ovaj zgodni mladi momak?
Non ti va di fare due passi in questo bel quartiere?
Не волиш да чекаш по овако лепом комшилуку?
Oppure mettere il mio biglietto da visita su questo bel faccino.
Ili da izrezbarim svoju posjetnicu na ovoj prekrasnoj puci ovdje?
Beh, ci sono le cameriere con cui lavoro e questo bel negozietto nel centro storico...
Pa, ima konobarica sa posla, i slatka radnjica u Old Townu... Æ-æ-æuti...
Questo bel signore è il dottor professor scarafaggio, la mente più geniale del mondo.
Ovaj zgodni lik je Dr. Cockroach Ph. D. Naj briljantniji èovjek na svijetu.
Se rivolete indietro questo bel faccino, vi conviene ridarmi la mia fottuta chiavetta USB!
Ако вас два говна желите да задржи ово лепо лице боље вам је да ми дате мој јебени флеш.
E chi e' questo bel fiore di cactus?
A kako se zove ovaj kaktusov cvijet?
E dieci di questi assieme non sono oscuri come quello che risiede proprio qui, in questo bel melone biondo.
Ali i deset ovih zajedno nisu mraèniji od onoga što leži baš ovdje, u ovoj lijepoj, plavoj glavici.
Chi e' questo bel giovanotto accanto a voi nella foto?
Tko je ovaj zgodni mladiæ sa strane?
"Il direttore di questo bel cinema e' stato avvisato, "di non far entrare nessuno quando "Psycho" sia iniziato.
Upravnik ovog lepog bioskopa je posavetovan da ne dozvoli nikome da uðe u bioskop kad Psiho poène.
Di chi e' questo bel disegno?
Ko je napravio ovu prelepu crtež?
Forse perche' non vuoi rovinare questo bel faccino?
Zato što ne želiš da uništiš ovo lepo lice.
Be', suppongo tu non sia potuto andare con lei, con tutte le fantastiche opportunita', che hai in questo bel posto.
Pa, znaš, pretpostavljam da nisi mogao da ideš s njom. Ali sa svim tim slavnim moguænostima, koje imaš na ovom divnom mestu...
Questo bel pezzo d'antiquariato non e' ancora finito dal robivecchi.
Izgleda da se stara devojka još nije povukla iz posla.
Pensavi davvero che mi lasciassi scappare questo bel fusto intrigante?
Stvarno misliš da bih propustila svu tu unutrašnju vatru?
Senti, tu sei il mio dono per questo bel maschione.
Слушај, ти си мој поклон овом згодном рмпалији!
Una domenica pomeriggio, un uomo entra nella cabina della cassa con questo bel portagioie.
Jedne nedelje popodne jedan čovek prilazi kasi držeći prelepu kutiju za nakit.
Questo bel pacchetto di DNA si chiama cromosoma.
Ovo ogromno pakovanje DNK se zove hromozom.
Ma c'è un problema con questo bel quadretto dei bambini che sono così meglio degli adulti
Ali postoji problem sa tom ružičastom slikom na kojoj su deca toliko bolja od odraslih.
1.0842769145966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?